社区环境

First Light

位于西雅图市中心的“第一道曙光”(First Light)是一座48层高的多功能摩天大楼,集零售、办公和豪华住宅于一体,其设计理念是打造一件宜居的艺术品。该项目最引人注目的特色是令人叹为观止的悬臂式屋顶泳池,它仿佛悬浮于城市天际线之上。作为执行建筑师,MG2负责将这个复杂的项目从设计概念一直推进到最终交付。

在塔楼底部,雕塑玻璃艺术家约翰·霍根创作的永久性七层玻璃装置“面纱”包裹着裙楼,由10,000个玻璃圆盘组成,每个圆盘都经过精心设计和角度调整。这位当地艺术家的设计打造出不断变化的外立面,同时还能柔化视线,增强私密性。住户可通过20英尺高的大门进入由抛光混凝土和不锈钢打造的大堂,大堂内摆放着一架定制的法齐奥利钢琴,琴盖上也融入了霍根的玻璃作品。

塔顶悬空于城市之上的悬臂式泳池平台,将西雅图市中心、埃利奥特湾和雷尼尔山的壮丽全景尽收眼底。V形混凝土柱支撑着泳池平台和宽敞的配套设施空间,在保证工程精度的同时,也兼顾了设计理念,在不牺牲美观的前提下,最大限度地提升了结构的完整性。

这座阶梯式会所设有休息区、厨房和联合办公空间,所有区域都拥有令人叹为观止的落地窗景观,实现了室内外空间的无缝衔接。一座玻璃环绕的露天秘密花园可通过私人电梯抵达,园内种植着本地植物,营造出禅意盎然的静谧休憩之所。

从人行道到屋顶,First Light 是文化的实体化体现,是艺术、建筑和日常生活交融之地。MG2 与 Westbank 和 James KM Cheng Architects 合作,打造了一座独一无二的高层建筑,它既体现了西雅图的城市特色,又为这座城市的天际线增添了新的亮点。



芝加哥一家西尔斯百货商店从零售业的陈旧场所蜕变为充满活力的多功能中心

MG2 的负责人 Jooyeol Oh 在最近发表于 Retrofit 的文章中分享了我们 6 Corners Lofts 混合用途项目的设计细节。

“MG2 通过注重设计并采用周全的适应性再利用策略,成功地将现代住宅与零售空间融合在一起,同时保留、提升并强化了标志性的装饰艺术元素,使其符合 21 世纪的审美。像 6 Corners Lofts 这样周全的适应性再利用,不仅有助于社区复兴,还能为子孙后代保留街区特色。”

本周项目——第一道曙光

位于西雅图市中心的综合用途高层建筑 First Light 被《西雅图每日商业日报》评为本周最佳项目。

“除了 459 个单元外,这座 48 层高的建筑还拥有标志性的悬臂式屋顶游泳池、屋顶休息室、屋顶健身房、秘密花园空间以及配有三角钢琴的时尚住宅大堂。”

6 Corners Lofts 入围 Architizer A+ 奖决赛

我们的 6 Corners Lofts 项目入围了今年 Architizer A+Awards 建筑 + 适应性再利用类别的决赛!

为了重振建于1938年的西尔斯百货大楼,并振兴芝加哥历史悠久的波蒂奇公园购物区,MG2与诺瓦克开发公司合作,打造了六角阁楼公寓项目。MG2首席设计师吴珠烈(Jooyeol Oh)在保留标志性装饰艺术元素的同时,巧妙地融入了现代元素,将过去与现在完美连接。这个创新的多功能项目拥有206套住宅单元和超过5万平方英尺的零售空间。

Salish Lodge & Spa 餐厅及露台酒吧全新演绎经典菜肴

在MIXYPLIX最近发表的文章中,“萨利什温泉旅馆 “通过餐厅和露台酒吧推出经典的全新诠释”,詹妮斯·席尔瓦 (Jenise Silva) 在新开业的现场餐厅探索度假村的新设计理念和重新设计的菜单。

此次翻新由 MG2 建筑事务所和 Absher Construction 负责,餐厅的面积已扩大至超过 3100 平方英尺(约 297 平方米)。餐厅外部,全新的露台酒吧和庭院额外增加了 1237 平方英尺(约 117 平方米)的带顶棚的供暖空间,非常适合全年舒适用餐。日落区的篝火坑则是一个宜人的地点,您可以一边享用晚间鸡尾酒,一边欣赏美景。

社区环境

农场谷

Farmdale是位于俄勒冈州伍德伯恩市的一个创新型农场工人住宅开发项目。它取代了20世纪70年代的乡村发展综合体,通过打破建筑体量,使其看起来像一系列山墙房屋,从而与周围的住宅区完美融合。为了进一步弱化建筑规模,更好地融入社区环境,建筑外墙采用了充满活力的色彩,象征着温馨的家庭氛围。Farmdale致力于营造社区感和凝聚力,提供包括运动场、花园和游乐场在内的宽敞户外空间。

室内空间布局旨在促进邻里间的自发交流,例如鼓励使用开放式楼梯,或将邮件收发室和洗衣房等设施打造为真正的公共空间。两层高的社区活动室是整个项目的核心,可满足多种场合的多功能需求。

在MG2,社区设计意味着创造能够回应使用者需求和心声的空间。这需要深入的沟通,积极倾听居民的诉求,并致力于实现无障碍、可持续性和长期功能性。与Farmdale居民的社区参与会议以西班牙语和英语进行,重点在于了解社区的优先事项,并鼓励居民对各项规划要素进行投票。


社区环境

云杉街

Spruce Street is a mixed-use podium building in the heart of the Yesler Terrace neighborhood in Seattle, WA, at a crossroads of zoning and architecture of varying scales. The design steps the building down to integrate this large project into the surrounding context and meet the adjacent structures. To create a pedestrian-friendly scale, the building uses façade modulation, textural changes, and patterning. Programmatic surroundings are considered, with a double-height retail space along the main street and private terraces on the ground floor along the quieter residential streets. At the heart of the building is a large central landscaped courtyard accessible from the main lobby and several indoor amenities, which include a fitness center, TV/game room, pet wash and dog run, and a sky lounge with views of Mt. Rainier.


  • 项目细节

  • 地点 华盛顿州,西雅图
  • 客户 TEC Development
  • 市场分类 ,
  • 规模 360,000 SF; 241,000 SF residential; 2,300 SF retail; 389 units
  • 设计服务

西雅图轻轨项目正在有序推进

董事 Jooyeol Oh美国建筑师协会会员、LEED AP认证专家与ICSC C+CT的Joel Groover探讨了MG2项目如何运作。 鲍登芒特莱克村展示西雅图未来轻轨扩建对城市的影响。

Groover在文章中写道,The Bowden是一个由MG2设计的综合用途项目,毗邻Overlake轻轨站,该站将连接至Marymoor Village和雷德蒙德市中心的新车站。该项目将于今年开工建设,将新增574套住宅单元和超过5000平方英尺的底层零售空间。Oh认为,此类住宅项目的增长应该会刺激周边地区对步行便利零售的需求。

Jooyeol Oh 指出:“市政府设想将该地区打造成为一个人口密度更高的住宅区,并混合零售业。”

简单可持续:如何打造绿色家庭办公室

MG2 材料经理、LEED 绿色助理 Eleazar Juarez-Diaz 与《西雅图时报》的 Amber Katz 讨论了设计环保家庭办公室的简单方法。

他说:“使用更大的显示器、触摸屏或平板电脑来查看和编辑文档可以减少打印的需要。如果必须打印,请选择环保且对人体健康友好的品牌,例如《优质购物指南》评选的品牌,并使用FSC认证的打印纸。此外,请务必回收或重复使用您的打印机墨盒,因为大多数墨盒最终都会被填埋。”

ARCAT 播客详情:混合用途改造再利用 | 6 Corners Lofts

“这个雄心勃勃的项目展现了适应性再利用的原则。这座建筑从一家大型零售店演变为拥有206套住宅单元、底层设有Target商店的综合体,凸显了其对可持续设计的承诺,”ARCAT播客节目《Detailed》的主持人、FCSI、CDT Cherise Lakeside在接受采访时表示。 吴柱烈校长 关于 六角阁楼.

Jooyeol Oh 他继续描述该项目:“客户和社区的首要目标是真正保留建筑的特色和历史……这既是一种限制,也是一个契机,让我们能够将这座建筑重新构想成一座住宅混合用途建筑,我们对此感到非常兴奋。凭借其卓越的建筑结构和独特的潜力,我们希望打造一座能够吸引居民和邻里、独具特色的混合用途建筑。与从零开始建造一座全新的建筑相比,这个过程更具挑战性,但也正因如此,整个过程才更有意义。”

环保家居装修

地球日即将到来。在“环保家居装修”栏目中,Eleazar Juarez-Diaz与《西雅图时报》的Amber Katz进行了访谈:

“MG2 Design 的材料经理 Eleazar Juarez-Diaz 表示,填缝、安装挡风雨条和使墙壁密封将对家庭节能产生重大影响。

“关键在于尽可能减少空气进出房屋,”Juarez-Diaz 说。“这个过程可以从墙体施工开始,也就是选择隔热材料的时候就开始了。如果你的装修没有那么深入,你仍然可以使用填缝枪、膨胀泡沫和铝制防水板等工具来形成紧密的空气屏障。”

随着 TCO 的发布,First Light 开始出售其 459 套公寓

“James KM Cheng Architects 设计了这个 48 层高的项目,并与当地商店合作。” MG2 作为执行建筑师。 First Light 该建筑于 2023 年秋季封顶。自那以后,主要进行的是内部施工,不过周二上午还是有一些工人在阳台上作业。

MG2 在 BD+C 2024 年 140 强零售建筑公司中排名第 #4

MG2 在《建筑设计与施工》杂志评选的 2024 年 140 家顶级零售建筑公司榜单中排名第 #4。

费利佩·罗梅罗入选ICSC+CENTERBUILD 2024年度40岁以下领袖榜单

MG2副校长 费利佩·罗梅罗 本周,他在 Centerbuild 接受了 ICSC+CENTERBUILD 2024 届 40 岁以下领导者奖。

凭借十多年的经验,Felipe 已经形成了深思熟虑的…… 以社区为中心的环境他认识到零售业在经济和当地社区中发挥的关键作用,因此毕生致力于设计这些重要的空间。

塔科马购物中心进一步翻新

 今年夏天,西蒙地产集团宣布了名为“The Village”的扩建项目,这是在其占地85英亩的塔科马购物中心增建两栋建筑。目前该项目已开工,由迪肯建筑公司和建筑师事务所承建。 MG2 负责。

随着开发商发挥创意缓解住房危机,越来越多的美国人选择住在购物中心

最近在CNBC上进行了报道, 熨斗十字路口 正在转型成为一个充满活力的户外公园体验区。该综合体位于科罗拉多州布卢姆菲尔德,占地9英亩,将包含住宅、餐饮、娱乐和办公空间,坐落于一个自然公园内。

塔科马购物中心宣布将于2025年春季开始进行大规模翻新工程。

塔科马购物中心的所有者宣布了一项耗资数百万美元的主楼翻新计划,该计划将于 2025 年春季开始。 

预计翻修工程将于冬季完工。商场在翻修期间将照常营业。 

MG2加入Colliers Engineering & Design,拓展服务范围并扩大业务规模

New partnership offers architecture, design, engineering, and more with locations across the U.S.

华盛顿州西雅图—Dec. 3, 2024—Global architecture and design firm MG2 announced today that it has joined Colliers Engineering & Design, a division of the global commercial real estate and investment management firm Colliers. MG2 is ranked a top 20 Architecture Firm and among the top five in Retail Design. MG2’s more than 400 architects, designers, and staff operate across seven offices in the U.S. and China: Seattle, Portland, Irvine, Minneapolis, Washington, DC, New York, and Shanghai. Their award-winning team of strategists, creatives, and technical experts work together to solve problems and design solutions that bring their clients’ visions to life.

Colliers Engineering & Design, headquartered in Holmdel, New Jersey, is a privately held company with 75+ offices throughout the United States. Partnering with Colliers Engineering & Design allows MG2 to expand its geographic reach and add expertise in building systems and structural engineering, site development, civil engineering, and construction management.

“Joining a complementary professional practice with Collier’s Engineering & Design’s resources and expertise enables us take advantage of growth opportunities in the market immediately and maintain the pace of our strategic plan,” says MG2 Chief Executive Officer and Chairman Mitch Smith, AIA, LEED AP. “Our greatest strength lies in our people, our clients, and our commitment to helping them succeed. This strategic step with Colliers Engineering & Design offers opportunities for our people to do their best work.”

“We are thrilled to have MG2 join our team,” says Colliers Engineering & Design President and CEO Kevin L. Haney, PE. “Collier’s Engineering & Design invests in relationships to promote sustained growth and success, and this agreement will enable us to continue to drive market growth as a top-tier national commercial industry leader, provide clients with exceptional commercial design services, and accelerate communities nationwide.”

Current MG2 leaders will become senior partners within Colliers Engineering & Design, maintaining the company’s leadership structure and culture. MG2 will be rebranded at a future date.

关于MG2

Guided by our vision to create transformative experiences that foster and elevate healthy communities, MG2 has been delivering award-winning projects and programs for over 50 years. We partner with some of the world’s most recognizable companies and brands to bring exceptional design solutions to life through full architectural, strategic planning, cost management, interior design, brand strategy, and program consulting services. Our offices in the U.S.—Seattle, Portland, New York, Washington D.C., Minneapolis, and Irvine—integrate building performance and social responsibility into every project. At MG2, our greatest strength lies in our people, our clients, and our commitment to helping them succeed. We are purpose-driven by nature, data-driven by design. www.mg2.com

About Colliers Engineering & Design

Colliers Engineering & Design is a trusted provider of multi-discipline engineering, design and consulting services to public and private sector clients. Headquartered in Holmdel, New Jersey, with a network of offices throughout the United States, we specialize in providing a comprehensive suite of E/A services including Civil/Site, Architecture, Transportation, Governmental, Survey/Geospatial, Infrastructure, Geotechnical/Environmental, Telecommunications, Utilities/Energy, and Project Management.

Our talented professionals utilize the most advanced technologies to deliver customized solutions for our clients. Colliers Engineering & Design is affiliated with Colliers (NASDAQ, TSX: CIGI) a leading diversified professional services and investment management company. Learn more at colliersengineering.com. Visit us on LinkedIn, Facebook, Instagram and X.

西雅图拥有百年历史的费尔蒙奥林匹克酒店是保护的瑰宝

The Fairmont Olympic Hotel Seattle

The Ramones played there, dignitaries dined there, and locals came in for afternoon tea for 75 cents. The Fairmont Olympic Hotel in downtown Seattle celebrates 100 years in December 2024 with the $25 million renovation of its lobby, bar, restaurant, and meeting spaces under the vision of Spanish design studio Lázaro Rosa-Violán (LRV) with local architecture firm MG2, completed in 2021.

设计建筑时要考虑到改建的可能性。

MG2校长 Jooyeol Oh 我与《商业地产高管》杂志的戴安娜·莫舍尔谈到了建筑改建问题。

“当我想到灵活设计时,我首先想到的词就是‘韧性’,”Jooyeol Oh在文章中说道。他继续说道,“灵活设计是一个挑战,但我们始终都在思考这个挑战。”

MG2的 六角阁楼 该项目将一栋建于1938年的西尔斯百货大楼改造成一个创新的多功能社区,正是这种灵活设计理念付诸实践的典范。在对建筑进行现代化改造,为居民提供便利设施的同时,也保留了原有的元素,例如外扩的柱头和水磨石地板。

MG2 入选《普吉特海湾商业杂志》最大建筑公司榜单,位列 #2

MG2在《普吉特海湾商业杂志》评选的全球最大建筑事务所榜单中位列第#2名。 在西雅图地区.

从零售到住宅:芝加哥西尔斯百货商店的转型

MG2 负责人兼 6 Corners Lofts 设计负责人 Jooyeol Oh 我与《多户住宅新闻》副主编玛达琳娜·波约加(Madalina Pojoga)谈到了西尔斯大楼的适应性再利用过程及其影响。 六角阁楼 将对该市的波蒂奇公园地区产生影响。

“六角购物区一直以来都是深受社区居民喜爱的购物和娱乐场所,历史悠久且十分成功。保护其最受欢迎的地标之一的特色是我们考虑的关键因素。”

“有 三个主要设计元素 我们想要突出展现:周围砖砌建筑的本土建筑风格、新旧交融的对比,以及对装饰艺术风格的颂扬。”

Woods 餐厅荣获 VMSD 零售装修竞赛荣誉奖

我们很高兴看到 伍兹餐厅 在 VMSD 零售装修竞赛中荣获荣誉奖。

麦基诺岛的伍兹餐厅多年来一直是宾客和游客的挚爱之所。餐厅最近与MG2合作,对其内部进行了翻新和升级,同时保留了游客们熟悉和喜爱的经典体验。

活力增长:拉斯·哈扎德

Hear from Russ Hazzard, President of MG2, in his Q&A with The Zweig Letter Correspondent, Liisa Andreassen.

“Hazzard first joined MG2 in 1993. He says that they’re always looking to grow their shareholder base and to bring younger contributors into the fold – people who want to grow the company and take over when the old guard retires.

“‘It will be exciting to watch as the next generation leads the firm and the industry into the future,’ he says.” Find the full interview in the link here: